I can't wait ~（~が待ち遠しい）

I went to buy a muffler
But I have bought a scarf

It was brand-new and came out recently
At first glance,it appealed to me
I can't wait for spring to come

　　　　　　　　　　　　　
マフラーを買いに行った

でもスカーフを買ってしまった

最近出た新商品でした
一目で気に入った♪
春が待ち遠しいな＾＾

4行目の直訳は『一見したところ、それは私に訴えました』でした~

glance・・・ちらりとみること・ひらめき

I can't wait ~　直訳は『待つことが出来ない』

for+名詞　　（名詞）が待ち遠しい

for+名詞+to+動詞原形　（名詞）が（動詞）するのが待ち遠しい

to+（動詞原形）　早く（動詞）したい

<例>早く新車を運転したい

I can't wait to drive my new car

I can't wait !　(待ち遠しいな！）　でも使えるみたい♪

久々に更新だよー

ぼちぼち頑張ろう